De tariefmethodologie moet het mogelijk maken om de werkelijke kosten van water te bepalen, dat wil zeggen om op efficiënte wijze alle kosten te dekken die nodig zijn voor de uitvoering van de taken van de waterbedrijven (in dit geval Hydria), met inachtneming van hun wettelijke of reglementaire verplichtingen en zonder afbreuk te doen aan een eventuele financiële bijdrage van de regio, en aldus het beginsel toe te passen van terugwinning van de kosten van diensten in verband met het watergebruik, met inbegrip van de kosten voor het milieu en de hulpbronnen.