Met deze beslissing keurt BRUGEL de wijzigingen goed die zijn aangebracht in de specifieke technische voorschriften voor de aansluiting van bedrijfsinstallaties zonder meter (C1/109) van Synergrid, die in het algemeen een reeks vereenvoudigingen inhouden ten voordele van de gebruiker.

Met deze beslissing keurt BRUGEL het standpunt van Sibelga goed om in dit stadium nog niet over te gaan tot de implementatie van een NRT-platform (dat het delen van meetgegevens met een frequentie van minder dan een kwartier mogelijk maakt), waarbij het echter benadrukt dat het zinvol is de situatie periodiek opnieuw te beoordelen, afhankelijk van de ontwikkeling van de behoeften, de maturiteit van de markt, de technologische ontwikkelingen en de totstandkoming van een geharmoniseerd interregionaal kader.